Jag har skapat dessa hemsidor för att underlätta livet för alla mänskor som kommer utomlandsifrån till vårt bröllop och till vår dotters dop ...

Jag bestämde mej ändå att översatta vissa rubriker (lite med Lisas hjälp) till er som bor i Finland, fast ni ren känner till allt i Finland, men då får ni se vad jag tycker om Finland, vad jag som utlänning uppskattar speciellt mycket. Finland är ett land som jag tycker massor om, de finska traditionerna, det finska språket och såklart finnarna som alltid har välkommnat mej till sitt land och till sina hem!

På vänstersida finns ett par rubriker, jag skall försöka förklara med ett par ord vad jag har tänkt pà när jag skapat dem.

För att underlätta saker och ting, har jag valt engelska som huvudspråk och på vissa ställen finns inga översättningar.

Om du klickar på "Gallery" kommer du till vårt fotoalbum. Om du vill "bläddra" i det, behöver du ett password och en login. Om du fyller i kontaktformulären så aktiverar jag ditt konto, så snabbt som möjligt. Du kan också sätta in dina egna foton i fotoalbumet. Och den som har satt in mest foton på oss (Sofia, Lisa eller/och Daniel, med eller utan er) vinner ett pris som delas ut den 3 augusti 2007.

Jag ville skapa ett "Blog" för att lämna ett spår över mitt arbete. Blogen finns tyvärr bara på franska (för mycket konstiga datatermer för Lisa att översätta).

"Book" En viktig del för mej. Ett litet meddelande eller en hälsing är alltid roligt att läsa! Det är min enda lön!

"Links" Här kan du upptäcka Finland. Finsk kultur, arkitektur, sport turism och en massa annat. Här hittar du mina favorit websidor från/om Finland

"Contact" En formulär som du kan fylla i och skicka till mej med dina anmärkningar om hemsidorna. Kritik är också välkommet, bästa sättet att utvecka finlande.ch

Det var det. Jag önskar dej ett utmärkt besök på finlande.ch.

Daniel "Lester" Fernandez

Préverenges, le 29 avril 2007